Pra Sonhar... Marcelo Jeneci

Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim viu
Me vi na sua mão

Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar

O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem,
Nossa Jerusalém,
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem vai
E não para nunca mais

De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou:
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar

Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Pra contar

Seu Olhar... Seu Jorge

Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar porque
Quero mergulhar mais fundo

Só de me encontrar no seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
E posso te enxergar no escuro

Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem

Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor...

Retratos e Canções... Ivete Sangalo

Para você que não sai de meus pensamentos, que falo em você como se estivesse por perto e fosse tão normal falar sobre você, para você quem eu guardo na memoria todos os meus melhores sorrisos e lembranças dos seus sorrisos de menino levado e tímido ao mesmo tempo...






Hoje eu me peguei
Pensando em você
Te amo e nem sei como eu amo (coisas do amor)
Quero não lembrar
Que, ás vezes, sem querer
Me apanho falando em você
Lembranças de nós dois (retratos e canções)
Um filme de amor
Que nunca chega ao fim
Quem sabe se você
Ainda pensa em mim
Te amo e nem sei como
Eu amo
Dói no coração
Às vezes que eu lembrar
Te amo e não quero te amar
Quero não lembrar...

Quanto ao Tempo... Ivete Sangalo

Lágrimas não são forever
Dores já não são together
Quando a gente ama espera
Um dia assim chegar
Chegou

É
Eu já sei como iluminar a nossa fonte
É
Eu já consigo ir além do horizonte
É
E os detalhes tão pequenos de nós dois
Ficaram pra depois
Depois, depois, depois, depois
É
Sonhei de tudo como um dia de domingo
É
E o que vier para nós dois será bem vindo
É
Só não demore quanto ao tempo pra chegar
Chegou

Quanto ao tempo te esperei
E o passado assim passou
Hoje o céu mudou de tom
Pra falar do nosso amor
Acho que chorei igual
Com a chuva no quintal
Acho que sonhei do bom
Hoje o céu mudou de tom

É
Eu já sei como ir além do horizonte
É
Eu já consigo iluminar a nossa fonte
É
E os detalhes tão pequenos de nós dois
Ficaram pra depois
É
Sonhei de tudo como um dia de domingo
É
E o que vier para nós dois será bem vindo
É
Só não demore quanto ao tempo pra chegar
Chegou

My eyes to see you
But I need
To believe it's true
Maybe my love likes crazy
Love is you, is you, is you, is you
And me and you
If I don't know how good it is
Só não demore quanto ao tempo pra chegar

Chegou...

Depois... Marisa Monte

Depois de sonhar tantos anos,
De fazer tantos planos
De um futuro pra nós
Depois de tantos desenganos,
Nós nos abandonamos como tantos casais
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também

Depois de varar madrugada
Esperando por nada
De arrastar-me no chão
Em vão
Tu viraste-me as costas
Não me deu as respostas
Que eu preciso escutar
Quero que você seja melhor
Hei de ser melhor também

Nós dois
Já tivemos momentos
Mas passou nosso tempo
Não podemos negar
Foi bom
Nós fizemos histórias
Pra ficar na memória
E nos acompanhar
Quero que você viva sem mim
Eu vou conseguir também

Depois de aceitarmos os fatos
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
Meu bem
Vamos ter liberdade
Para amar à vontade
Sem trair mais ninguém
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois

Tanta Coisa... Paolo

Esse olhar de lua crescenteSorriso inocente do simSei que eu quero você para mim
Se o sol não incendeia a genteDeixa carente o lado ruimDe quando você não está em mim
É tanta coisa pra te falarOu simplesmente poder te olharPoder te sonhar
Tanta gente e eu me sinto tão sóTanta gente e eu me sinto tão seuSerá porque teu sonho me esqueceu
Tanta coisa que eu não soube dizerTanta coisa que eu não soube quererPorque viver é amar você.

Listen... Beyoncé (com tradução)

Listen

Listen to the song here in my heart

A melody I start but can't complete

Listen to the sound from deep within

It's only beginning and need to find release

Oh, the time has come for my dreams to be heard

They will not be pushed aside and turned

Into your own all 'cause you won't

Listen

Listen, I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried to say what's on mind

You should have known

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've gotta find my own

You should have listened, there is someone here inside

Someone I thought had died so long ago

Oh, I'm screaming out and my dreams'll be heard

They will not be pushed aside on words

Into your own all 'cause you won't

Listen

Listen, I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried to say what's on mind

You should have known

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've gotta find my own

I don't know where I belong

But I'll be moving on

If you don't, if you won't

Listen to the song here in my heart

A melody I start but I will complete

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you think you gave to me

But now I've gotta find my own, my own

Escute

Escute a canção aqui no meu coração

Uma melodia que eu comecei mas não terminei

Escute a canção aqui no meu interior

Ela é só começo para a libertação

Oh, a hora chegou de meus sonhos serem ouvidos

Eles não serão deixados de lado e transformados

Em seus próprios, tudo porque você não vai

Escutar

Escute, estou sozinha numa encruzilhada

Não estou em casa, na minha própria casa

E eu tentei e tentei dizer o que está na minha mente

Você deveria saber que tentei

Oh, agora eu não acredito em você

Você não sabe o que estou sentindo

Eu sou mais do que aquilo que você fez de mim

Eu segui a voz que você me deu

Mas agora eu tenho que achar a minha própria

Você deveria ter escutado, há alguém aqui dentro

Alguém que pensei que tinha morrido há muito

Oh, eu estou gritando e os meus sonhos serão ouvidos

Eles não serão deixados de lado sobre palavras

Tudo porque você não vai

Escutar

Escute, estou sozinha numa encruzilhada

Não estou em casa, na minha própria casa

E eu tentei e tentei dizer o que está na minha mente

Você deveria saber que tentei

Oh, agora eu não acredito em você

Você não sabe o que estou sentindo

Eu sou mais do que aquilo que você fez de mim

Eu segui a voz que você me deu

Mas agora eu tenho que achar a minha própria

Eu não sei de onde eu pertenço

Mas eu vou continuar andando

Se você não fizer isso, se você não vai

Escutar a canção aqui no meu coração

Uma melodia que começo e irei completar

Oh, agora eu não acredito em você

Você não sabe o que estou sentindo

Eu sou mais do que aquilo que você fez de mim

Eu segui a voz que você pensa que me deu

Mas agora eu tenho que achar a minha própria